Kan man trycka i RGB? CMYK och RGB

Det är en färgskala använd vid flerfärgstryck. Alla färger som vi kan skapa är en blandning av fyra grundfärger:

•  cyan (C betyder blå)
• magenta (M betyder mörk rosa)
• yellow (Y betyder gul)
• key colour (K betyder svart, blacK).

Teoretiskt skulle det räcka med CMY eftersom svart kan fås när man blandar lika mycket av C blått, M rosa och Y gult. Men denna svarta färg är mer gråbrun än riktigt svart.

Dessutom är det inte lönsamt – det är billigare att använda en svart färg än att bland tre andra. Hur får man vitt i CMYK? Som man kan gissa – det går inte. Vitt i tryck är papprets egen färg.

RGB är en färgskala som man ser på datorskärmar eller smartphones. Det består av tre basfärger:

• R – röd
• G – grön
• B – blå

Varje pixel består av tre subpixlar som ger ifrån sig ljus i dessa färger. En pixels färg beror på en ljusstyrka från varje subpixel. Om alla tre lyser lika mycket får vi vitt. Svart uppstår om ingen subpixel lyser.

RGB och CMYK är som två olika språk som ska beskriva samma verklighet. Svårigheten ligger i att så exakt som möjligt översätta en bild från RGB till CMYK så att kunden kan se samma i både tryck och på sin skärm. Det är inte lätt med tanke på att RGB-skalan är mycker mer omfattande än CMYK. Våra ögon ser många fler färger än vi kan få från CMYK. Vissa färger, som vi ser på skärmen, är omöjliga att avspegla i tryck. Det ska man tänka på redan vid planeringen.

Titta på exempel nedan.

Bilden till höger visar hur den blir i tryck, när den har konverterats från RGB till CMYK.

Egentligen inget farligt. RGB blir automatiskt konverterat till CMYK. Men kan dock inte vara säker på resultatet. Kunden kan kanske vara trevligt överraskad eller lite besviken.

Man får räkna med att bilden som man ser på sin skärm kommer att skilja något från bilden i tryck. CMYK-skalan är mycket mindre än RGB. Det är inte alltid man kan hitta exakt samma färg i CMYK. Resultatet blir att färgerna blir lite dämpade. Räkna inte med att neonfärger går att få från CMYK.

Vi skulle känna tillfredsställelse om det var så enkelt. Det finns flera faktorer som påverkar. En av de viktigaste är datorskärm. Färger visas olika på olika skärmar. De är oftast inte rätt kalibrerade. Till och med professionella skärmar kan visa något felaktiga färger. En annan faktor är tryckeriets färgprofil. En del tryckerier, Totem med, rekommenderar filer utan inbäddade profiler. Om en profil är inbäddad bortser man ifrån den vid tryck. Om man vill ha en perfekt avspegling av färgerna ska man leverera ett fysisk exempel, t ex en bok från en tidigare utgåva. Då kommer tryckaren att veta vad kunden förväntar sig för färger.