Strona redakcyjna – projektujemy!

Strona redakcyjna to jedna z kluczowych stron każdej książki. To jedna ze stron tzw. czwórki tytułowej, do której zaliczamy także stronę przedtytułową (pierwszą stronę wnętrza, zazwyczaj tylko z tytułem lub skróconym tytułem), kontrtytułową (frontyspis, najczęściej jest pusta) oraz stronę tytułową. Zawiera najważniejsze informacje o książce, jej autorze, wydawcy, a także dane techniczne dotyczące procesów wydawniczego i drukarskiego. Strona redakcyjna pełni zarówno funkcję stricte informacyjną, jak i formalną – stanowi nieodzowny element profesjonalnie przygotowanej publikacji – zgodnie z wymogami prawnymi.

Strona redakcyjna, zwana również metryką książki, zwyczajowo zawiera następujące elementy:

• tytuł książki (zgodny z kartą tytułową), podtytuł, 
• imiona i nazwiska współtwórców książki – autora lub autorów,  redaktora, korektora, w przypadku pracy zbiorowej nazwiska redaktorów naukowych, w przypadku przekładu – nazwisko tłumacza,
• nazwiska grafików i ilustratorów, jeśli książka zawiera elementy graficzne, ponadto informację o projektancie okładki, czasami zdarza się, że podaje się także nazwisko osoby przygotowującej książkę do druku (skład i łamanie)
• dane wydawnicze – nazwę i logo wydawnictwa (wydawcy) oraz dane kontaktowe,
• ISBN (międzynarodowy znormalizowany numer książki),
• zastrzeżenia praw autorskich (copyright) oraz ewentualne ograniczenia w kopiowaniu książki, 
• informacje o podstawie tłumaczenia i oryginalny tytuł – w przypadku przekładu,
• nazwa serii wydawniczej (jeśli dana książka stanowi część serii),
• informacje o drukarni (nazwa, miejsce),
• datę wydania (rok),
• numer wydania – istotny dla odróżnienia wersji książki.

Trzy ostatnie informacje stanowią część tzw. metryki drukarskiej, kiedyś mocno rozbudowanej (zawierała m.in. także informacje o wielkości nakładu, objętości nakładu podawanej w arkuszach wydawniczych i arkuszach drukarskich, rodzaju papieru zastosowanego w książce), dziś ograniczonej do kilku podstawowych informacji. 

Dobrze zaprojektowana strona redakcyjna powinna być przede wszystkim czytelna, a informacje na niej zawarte powinny być podane w sposób uporządkowany i estetyczny. Oto kilka zasad, które warto uwzględnić:

• układ i hierarchia informacji – najważniejsze elementy powinny być wyróżnione większą czcionką lub pogrubieniem,
• spójność z resztą książki – użyte czcionki, marginesy i układ powinny pasować do ogólnego stylu publikacji,
• unikanie zbędnych elementów graficznych – strona redakcyjna powinna być przejrzysta i czytelna,
• poprawne rozmieszczenie treści – zazwyczaj umieszcza się ją na stronie parzystej (jako rewers strony tytułowej), ale nie jest to reguła.

Strona redakcyjna powinna spełniać określone wymogi prawne. Przede wszystkim należy umieścić na niej informacje o prawach autorskich, numer ISBN oraz dane dotyczące wydawcy i drukarni. Brak tych elementów może skutkować problemami prawnymi, a także utrudnieniami w dystrybucji książki. Warto także pamiętać o podaniu źródeł cytowanych treści, jeśli w publikacji znajdują się fragmenty innych dzieł.

Niepoprawnie zaprojektowana strona redakcyjna może wprowadzać czytelników w błąd i obniżać profesjonalizm publikacji. Do najczęstszych błędów należą:

• brak kluczowych informacji, takich jak nazwisko autora, numer wydania czy dane wydawnicze,
• nieczytelny układ tekstu – zbyt mała czcionka, brak odpowiednich odstępów,
• błędy w numeracji ISBN – nieprawidłowy numer może prowadzić do problemów z identyfikacją książki,
• nieaktualne dane wydawnicze – w przypadku kolejnych wydań należy dbać o ich aktualizację,
• niewłaściwa lokalizacja strony redakcyjnej – umieszczenie jej w niewłaściwym miejscu może utrudnić jej znalezienie.

Podsumowując, dobrze zaprojektowana strona redakcyjna to nie tylko wymóg formalny, ale także element podkreślający profesjonalizm książki. Warto zadbać o jej czytelność, poprawność merytoryczną i zgodność z wymogami prawnymi, co ułatwi dystrybucję publikacji i podniesie jej jakość. Jeśli planujesz druk książki, skonsultuj się z naszą drukarnią – pomożemy Ci stworzyć stronę redakcyjną, która spełni wszystkie wymagania!