Hur förbereder man filer för digitaltryck

Allt material ska vara i form av pdf-filer:

• utan lager och genomskinlighet,
• inlagans format bör vara bokblockets format, utökat med eventuellt utfall,
• rätt skärningsformat bör ställas in (TrimBox),
• med rätt marginaler,
• med inbäddade fonter.

Sidorna ska ligga i rätt ordning, även sidor som är blanka. Man ska inte placera någon information på de blanka sidorna, t ex ”Sidan ska vara blank”.
Om boken består av flera filer ska de vara tydligt markerade och i rätt ordning.

Varje grafiskt element (bild, text, bottenfärg) som når till sidans kant ska förlängas minst 3 mm utanför kanten. Det är ett s.k. utfall.
Filer som innehåller någon sida med utfall ska ha utfall på alla sidor.

Man kan lämna skärningskryss men de måste flyttas minst 3 mm från kanten.

Alla detaljer som texter, koder, logos bör ligga minst 5 mm innanför skärningslinjen. Man bör undvika tunna (under 10 mm) ramar längst sidkanterna.

I digitaltryck krävs inte skärningskryss. Man kan lämna skärningskryss men de måste flyttas minst 3 mm från kanten.

Bitmaps (foton) bör ha en upplösning på 200-300 dpi och placeras som TIFF med felfri kompression (LZW, ZIP) eller JPEG av hög kvalitet. Lägre upplösning bidrar till lägre kvalitet. Högre upplösning kommer att onödigt öka filens storlek utan att förbättra kvalitet.
JPEG av låg kvalitet (mycket komprimerat) kommer också att negativt påverka tryckets kvalitet.

I scannat material bör man ta bort originalens raster för att förhindra moiré (interferensmönster).

Minimitjocklek för linjer i 100% K eller i färg är 0,4 punkter (0,14 mm). Minimitjocklek för gråa linjer är 0,7 punkter (0,25 mm).

Man måste bädda in alla använda typsnitt eller konvertera dem till vektorer.
Konvertering till vektorer ska endast användas i undantagsfall eftersom det ökar filens storlek betydligt.

Typsnitt under 12 punkter bör vara i svart med 100% mättnad (alternativt 100% cyan, magenta eller gul).

Tryckfilerna ska inte ha några inbäddade ICC-profiler. Ifall de är inbäddade kommer de att tas bort. 

 Filen ska vara i CMYK men i bilder kan RGB användas. Ifall RGB används kan det förekomma en liten nyansskillnad mot filen eller prov som har lämnats till oss.

Pantonefärger kan användas förutsatt att de är korrekt konfigurerade. Pantonefärg kommer att tryckas i enlighet med dess namn och inte dess färg i pdf-filen.

Kunden måste bestämma vilken färgskala ska användas:

• original Pantone (offsettryck)
• simulering av Pantone från CMYK (digitaltryck)
• konvertering av Pantone till CMYK (digitaltryck).

Simulering från CMYK visar nyansskillnad mot original Pantone. Här kan. Man bara använda standardfärger. Man kan inte ha metalliska, fluorescerande eller pastellfärger.

Om kunden inte lämnar någon information om hur man ska behandla färger som är inte är CMYK konverterar vi Pantone till CMYK enligt ISO-norm med hänsyn till tryckunderlag.

Olika element som ska ha samma färg på utskriften måste ha identisk färg i filen.

Man kan inte använda övertryck av vita element. Sådana detaljer kommer inte att synas på utskriften.
Små, ljusa element (t ex texter) bör inte läggas över mörk bakgrund om bakgrundsfärgen trycks med flera plåtar (men bakgrund i t ex 100% K är ok).
Man bör varken använda detaljer i Pantone med genomskinliga element som täcker andra objekt eller genomskinliga objekt som täcker element i Pantone.

Man ska inte använda ofullständiga system som t ex CMY utan K.
Om någon särskild färgnyans är viktig måste man leverera ett prov eller uppge Pantonenummer närmast den önskade.

Bilder i svart måste innehålla bara svart färg. De får inte bestå av RGB eller hela CMYK-skalan.

Inlaga bör levereras i pdf-form och innehålla alla sidor i boken, även blanka.
Om inlagan består av flera delar måste de numreras rätt.
Sidformat och marginaler bör ligga som i den färdiga boken samt ta hänsyn till utfall.
Ifall det finns bildark i färg ska man tydligt beskriva efter vilken sida arket ska placeras.
Om man gör några ändringar i de redan levererade filerna ska varje ändrad sida skickas separat eller allt på nytt i en helt ny fil.
Antalet sidor vid trådbunden bindning ska vara delbart med 4, vid limmad bindning med 2.
Vid trådbunden bindning kan sidor tryckta på annat papper enbart placeras på vissa ställen. Det gäller dock inte enstaka blad som limmas till bokblocket. 

Se mall för inlaga →

Omslag ska levereras i separat pdf-fil.
Innan man gör filen bör man fråga efter en mall eller ryggens bredd.

Ifall omslaget ska tryckas på insidan så måste ryggen + 5 mm på varje sida om ryggen lämnas utan grafik för att inte störa limningen.
På bokryggar som är smalare än 6 mm, ska det inte finnas text eller grafik som t ex logo.
Alla texter och grafiska detaljer på ryggen måste ligga minst 1,5 mm från ryggens kant.
Pga estetiska skäl bör man inte placera texter och andra detaljer närmare ryggen än 7 mm.
Se mall för omslag →

Mjukt omslag
Om omslaget ska tryckas på insidan ska man lämna ryggen + 5 mm på varje sida om den utan grafik.

Pärmomslag
Se mall – rygg rak →
Se mall – rygg avrundad →

Man bör lära sig hur man förbereder omslag eller skyddsomslag på rätt sätt. Med rätt fil från början undviker man fel och rättningar som tar sin tid. På så sätt förkortas produktionstiden. Vi har ett verktyg som låter dig självständigt räkna ut rätt parametrar för just din bok. Du ska bara fylla i några uppgifter som antal sidor, format, papper och bindning och du får alla mått för omslag eller skyddsomslag.
Kontrollera mall för omslag/skyddsomslag för din produkt→

Punktlack
Om UV-lack önskas så måste en separat fil förberedas för detta. Alla element som ska lackas ska bestå till 100% av en enda färg. 

Hotstamping
Man ska leverera en separat präglingsfil.
I likhet med UV-lack ska all grafik bestå till 100% av en enda färg.
Enbart vektorelement ej tunnare än 0,4 mm och liggande minst 0,2 mm från varandra får användas.

Torrprägling/embossing
Filen för torrprägling ska förberedas separat och bestå av en enda färg. Vektorer ska vara minst 0,5 mm och ligga minst 2 mm från varandra.
Prägling (hotstamping, torrprägling) ska inte tillämpas på skärningslinjer eller vikningar.

OBS! Alla grafiska projekt för t ex UV-lack eller folieprägling ska förberedas enligt samma mall som omslag/skyddsomslag (med hänsyn tagen till rätt placering, format och marginalet).

Centrering av prägling på omslag
För att upplevelsen av präglingen på ett omslag ska vara den bästa är det viktigt att centrera den rätt. Här kommer några råd.

• för hårdband bör man ta sidans bredd plus hälften av falsen:

• för mjukband ska ta sidans bredd ända till ryggen men med tanke på att ingen prägling ska användas i vikningar eller skärningslinjer:

3D-lack
3D i digitaltryck ser ut som i utbuktande lack i screentryck.

Allt som ska 3D-lackas måste bestå av 100% svart. Alla element i filen ska vara minimum 0,25 mm breda och ha avstånd minst 0,6 mm från varandra. Det går inte att lacka på skärningslinjer och vikningar.
Om text ska lackas får typsnittet inte vara mindre än 8 punkter.

Det är praktiskt möjligt på alla böcker: i mjuka och hårda pärmar, med flikar, med avrundade hörn.

Filer bör vara i CMYK och i pdf-format.
Till varje sida av bokblocket ska man förbereda en fil och nämna den på rätt sätt, t ex. övre bokblock, nedre bokblock, bokblock sida.
Bredden ska vara likadan som bokblockets bredd i Att skapa omslag. 

Utfallet ska vara 2 mm på varje sida.

Det minsta formatet för en bok vars bokblock ska tryckas är 80×80 mm.
Det största formatet för en bok vars bokblock ska tryckas är 450×450 mm.

Beställningen bör åtföljas av en fil som visualiserar bokblocket och där man kan se bokens framsida.

Om man vill dekorera bokblock av flera böcker i en serie måste kunden förbereda en fil för varje sida av bokserien.

Hur man förbereder filer för tryck visas här nedan.

Tryck av nedre och övre bokblocket: grafiken som ska finnas vid ryggen ska i filen vara till vänster.

Tryck av sidan av blocket: grafiken som ska finnas uppe ska i filen vara till vänster.

Obs!
1. Om man tänker trycka på sidorna av bokblocket ska man inte ha utfallande bilder i inlagan.
2. Om boken har avrundade hörn kan man räkna med en aning lägre skärpa på trycket.

1. Tryckeriet verifierar alla filer före tryck:

• är materialet komplett?
• stämmer materialets format med beställningen?
• stämmer antal sidor med beställningen?
• är ryggens bredd och omslagets utfall rätt?
• är insert rätt placerat i inlagan?
• är typsnitten inbäddade?
• är följande filer rätt förberedda:
  – för UV-lack
  – för prägling
  – för stansning,
• verifiering av bilders upplösning
• verifiering av linjers tjocklek
• korrekt placering av skärningslinjer
• verifiering av omslagets grafik vad gäller:
  – falsens bredd
  – flikar
  – marginaler
• slumpmässig kontroll att texterna är i 100% svart
• slumpmässig kontroll av eventuell underliggande vit botten
• kontroll av utfall.

2. Tryckeriet har inget ansvar för felaktig formgivning av materialet för tryck när det gäller nedanstående:

• användning av genomskinlighet
• felaktig paginering
• felaktig placering av blanka sidor
• felaktig förberedelse av utvikbara sidor
• placering av texter och bilder
• felaktiga ISBN-nummer
• tryckresultat vid användning av färg i filer som ska tryckas i svart
• tryckresultat vid felaktigt val av papper
• skillnaden som kan uppstå när man använder RGB i stället för CMYK
• stavfel, grammatiska fel, fel i texter
• bortfall av grafik, text eller andra detaljer pga att man har förberett filer med hjälp av TEX, Apache FOP eller andra program för automatisk typsättning.
• estetiskt resultat.

Om du vill använda Totems logo för att visa var boken har tryckts så kan du ladda ner denna från hemsidan. Du bör behålla rätt färger: PANTONE 541CVC/C:100, M:51, Y:0, K:30, alternativt enbart i (C:0, M:0, Y:0, K:100). När man informerar om att boken är tryckt hos oss ska man uppge hela namnet, dvs. Totem.com.pl, t ex Tryckt hos Totem.com.pl.

Ladda ner Totems logo

Ladda ner Totems logo med sloganen ”Perfekt digitaltryck”